とりあえずリンクだけ置いておきます。
-放映された番組のサムネイル画像とCC(字幕)
-(検討)ネット上の動画ファイル
-ネット上の動画ファイル
-(計画)BBCとBroombergのCC取り込み
今のところ、アプローチが違います。
記事によると、今後両者はオーバーラップしていく方向のようです。
-日本のTV等では、クローズドキャプショニングが少ない気がします。
-街頭テレビ等では、あると便利なんでしょうけれど。
-洋画DVDではだいたい入ってますよね。
-"字幕制作"でググるといくつか業者さんが出てきますね。
[文献]
-梅田望夫さんブログ
My Life Between Silicon Valley and Japan - Google Video Search
-CNET Japan 記事
