VMWare Player 上に Ubuntu-Breezyの日本語VMイメージを起動して、その上にTracを入れてみました。
こないたwindowsでやったときにはいろいろインストールするものが多くて挫折したのですが、Ubuntuだとパッケージ一発。
apt-getはrootでやる必要があるので、
sudo apt-get ....
というふうに、まえにsudoをつけてやるといいです。
- - -
Ubuntu Japanese Team - ダウンロード - Unofficial Ubuntu 5.10 Japanese VMWare Image
英語キーボードだからか、ダブルクオートがおかしいんですけど、なんでしょうね。
