見慣れたニューヨークの地下鉄のチケット販売機が、antenna design社のデザインによるものだったというはなし

前に書いた、宇田川信学さんのやっていらっしゃるところの、antenna design 社のウェブサイトをしげしげと見ていて、見慣れたニューヨークの地下鉄のチケット販売機が、antenna design社のデザインによるものだということを知りました。

以前、ニューヨーク旅行の予定を立てた時のエントリでこんなことを書きましたが、

AirTrainは空港側には改札がないので、Jamaica駅の改札口でチケットを買うんですが、そこの自動券売機が、なんと日本語表示対応。

まさか日本人の方がデザインしていたとは・・・。

(日本語対応したのは、デザイナーの意向ではなくて発注者側の仕様提示だろうとは想像しますが・・・それはそれとして世界は狭いなぁ、と。)