海賊の誓い

アリスターが海賊の誓い*1を作ったということなので、さっそくサインします。

• 非忠誠の誓い(Oath of Non-Allegiance)：An Agile Way：ITmedia オルタナティブ・ブログ
  • http://blogs.itmedia.co.jp/hiranabe/2010/07/oath-of-non-all.html
• Alistair.Cockburn.us | Oath of Non-Allegiance
  • http://alistair.cockburn.us/Oath+of+Non-Allegiance

I promise not to exclude from consideration any idea based on its source, but to consider ideas across schools and heritages in order to find the ones that best suit the current situation.
私は、現在の状況に一番適したアイディアを探すために、どんなアイディアもその発信元によって排除することなく、流派や派閥(schools and heritages)を超えて議論することを約束する。

*1:ホントは非忠誠の誓い Oath of Non-Allegiance です。私の歪んだ目には、海賊と映っています。ドドーン。ほっといて。