許可を求めるな謝罪せよの源流、グレース・ホッパー

海外カンファレンスの講演でちょくちょくでてくる軍服の女性がいる。

f:id:wayaguchi:20180819065318j:image

File:Grace Hopper.jpg - Wikimedia Commons

 

グレース・ホッパーさん。

グレース・ホッパー - Wikipedia

 

話を聞いてる英語圏のソフトウェア系の人はみんな知っているだろうけど、Wikipediaによれば、最初のコンピュータENIACを設計したエッカートとモークリーが立ち上げた商用コンピュータプロジェクトUNIVACに参加して、「機械語ではなく、英語に近い言語によってプログラミングできるようになるべきである」というポリシーのもとCOBOL作った人でもある(らしい)。

f:id:wayaguchi:20180819065526j:image

File:Grace Hopper and UNIVAC.jpg - Wikimedia Commons

 

Wikiquote によると “It's easier to ask forgiveness than it is to get permission.” 許可を求めるより許しを乞う方が容易い、と言っている。

https://en.m.wikiquote.org/wiki/Grace_Hopper

 

許可を求めるな、謝罪せよ

許可を求めるな謝罪せよ。(Don't ask for permission, beg for forgiveness ) - 未来のいつか/hyoshiokの日記

の源流であった。